Ohne Bild, dafür mit Wort

Szenario: Abends zuhaus, nach einem langen Arbeitstag und Nachmittag in Ilheus wo mehrere bürokratische Hürden zu überwinden waren. Unser Dialog:

Mama: Mari magst dir einen Film anschaun?

Marianne: Nein, ich würd lieber noch ein bissi plaudern.

Chapada Diamantina

Wir waren endlich auf Urlaub - im Nationalpark "Chapada Diamantina" - ca. 500 km von hier. War so schön, und wir hatten sehr viel Spass zusammen. Hach, ich könnte immer Urlaub machen!

die lange Gerade

in tha car

endlich in Lençois angekommen

unsere wunderbare Pousada

Papai springt in der Steppe Bahias

und dann mitten in der Steppe dieses kleine Wunder: Pratinha

Micromuscheln am Grund machen das Wasser zum Aquarium

beim "Poço Azul"

Pai Inacio, unvergesslich

die blaue Grotte

"... ich will jetzt ENDLICH meine Banane essen!!!"

Foto-Boykott

ein kleiner Angstmoment, aber auch Highlight des Urlaubs!!

Riberao do meio

Lençois im SaoJoao-Gewand

zwei Krokodile?

Jump!

über den Rio Paraguassu - mit der besten Fähre ever

beim Schwimmen in der Gruta Azul

Dann haben wir noch in Salvador vorbeigeschaut und dort den Tio Brabra getroffen - Juhuiiii!

im Carangejo do Sergipe

Drinks, Drinks, Drinks

Wir sind sauer! Das Shopping-Center hat zu :-(

Sao Joao

Die Wochen verfliegen, und wow - es ist schon Juni. Im Mai bin ich euch einen Blog-Eintrag schuldig geblieben, uiui. Aber jetzt gehts wieder los. Das Fest zur Wintersonnenwende ist angesagt: Sao Joao! Das heisst, Zöpfe flechten, Strohhut aufsetzen und ab zum Quadrilha und Forró tanzen. Traditionell wird Likör getrunken, und Maiskuchen, Maniok-Brei mit Zimt & Nelken, gekochte Erdnüsse etc. gegessen während man am Lagerfeuer sitzt.
Wir hatten unser Schulfest mit viel Tanz und lustigen Aktivitäten, hat Spass gemacht!

Schon groß!

Jetzt bin ich schon 4 Jahre alt und (ich weiss - Eigenlob stinkt - aber) ziemlich selbständig! Ich kann schon allein duschen, Zähneputzen (da kontrolliert die Mama allerdings noch) und hab kaum noch Angst vor den Wellen im Meer - Respekt allerdings schon :-)
Ausserdem staunen meine Eltern jeden Tag was ich schon alles weiss und abchecke ...

Nachtrag: Einladung zum Geburtstag

Das war die Einladung zu meinem Geburtstagsfest: Marianne Lightyear!!!

6. April = Geburtstag

Ich hab jetzt mitgekriegt dass sich viele Leute nicht ganz sicher sind - aber Leute, es ist der 6. (!!!!) April!!!

4 Jahre Marianne! Sie lebe hoch!!!

Jaaa, es war wiedermal soweit - mein Geburtstag! Ich hab alle meine Kindergartenkollegen und Freunde eingeladen, und Mama und Papa haben eine super Party für mich steigen lassen.
Ich bin so ein Party-Tiger - am nächsten Tag hab ich zu meiner (immer noch völlig erschöpften) Mama gesagt ich möcht das Gleiche heute wieder machen!!!

Juhuu, ich hab jetzt meinen eigenen BUZZ!!!

Hübsche Leckerlis: Brigadeiro & Beijo

 

Ich begutachte die Location vor der Sause

Hmmmm, alles bereit!

illustre Partygäste (Alice & Elise)

In meinem Zimmer ist es SO zugegangen

Es ist soweit: Parabens pra voceeee!

Ich bin so aufgeregt!!

Und dann beim Torte verteilen

 Schön war´s - und sooo viele Geschenke hab ich bekommen! Leider muss ich jetzt ein Jahr warten bis wieder so weit ist. Naja einstweilen feiern wir halt mal Nicht-Geburtstag!

Ostern

Mama und ich haben´s heuer ordentlich krachen lassen. Wir haben Eier ausgeblasen und bemalt - und ich hab dabei kein einziges zerbrochen und am Ostersamstag haben wir sogar noch einen Brioche-Osterzopf gebacken!! Hmmm, lecker!!

Blues brother & sista

Ich und mein Papai - wir sind SO cool!

Adeus Ayana

Snief. Meine liebe Freundin Ayana ist in die Schweiz übersiedelt. Sie fehlt mir!
Hier bei unserem letzten Ausflug zur Engenhoca.

Carnaval 2013

Und wiedermal war es soweit, das ganze Land verwandelt sich ein in riesiges Festival: Carnaval!!!!
Ich bin mit Mama bei einem Umzug mitgegangen! Luxo do lixo, so wie letztes Jahr. Meine Begeisterung hat sich auch diesmal wieder in Grenzen gehalten. Aber gegen Ende hin ist es dann doch lustig geworden.

Erkennt ihr uns? :-) Wo sind wir??

OK, ich verrats, das rechts is meine Mama

Ich und Ayana, pura allegria!

Boipeba

Meine lieben Freunde Sabine und Ayana werden bald in die Schweiz verschwinden :-(
Da haben wir beschlossen noch ein paar Tage auf der paradiesischen Insel Boipeba zu verbringen. War super!

Auf zum Strand "Bainema"

Bei der Hinfahrt überqueren wir die Insel mit dem Traktor

Beim Korallenriff - viele Boote, wenig Korallen, Hihi

unser Lieblings-kraxl-baum am Strand "Morere"

Das Kanu war farblich bestens mit der Umgebung abgestimmt

Sabine und Ayana in Bainema

Unser Häuschen für zwei Tage

Mama und ich vermummt in Bainema

eine schwimmende Bar am Korallenriff

Auf dem Weg zu den Korallen

Morere paraíso!!!

Kraxln ist super!

coconut woman is calling out!

 

Auf dem Traktor am Weg nach Morere

... hab ich schon erwähnt, dass ich gern kraxle?

schwimmender Bar-Tisch