Ihre Hoheiten

Die Gräfin von und zu Kanone, und die Herzogin de la Orla

Ein Strand-Sonntag nach meinem Geschmack

Am Sonntag war ich mit meinen beiden Freundinnen Lua und Ayana am Ribeira-Strand. Das ist super dort, weil da gibts ein kleines Flüsschen in dem man schön baden kann! Unsere Mamas durften auch mit!

Wir haben Bäumchen gepflanzt ...

gesurft ...

unsere unzähligen Spielsachen benutzt ....

sind herumgetuckert ...

und haben versucht für die zahlreichen Kameras hübsch auszusehn!

Adventkalender

Juhuuu! Die Mama hat für mich und den Papai einen Adventkalender gebastelt. Das erste Packerl hab ich schon ausgepackt!!!

Das Gaga-Buch

Meine liebe Tante Theresia hat mir das Buch geschickt mit dem man lernt aufs Töpfchen zu gehn. Ich muss sagen - es funktioniert!

Pula-Pula

Juhuuu! Vor unserer Haustür gibts jetzt am Wochenende immer einen kleinen Vergnügungspark mit Hüpfburg und Trampolin. Da bin ich natürlich Stammgast, und meine Eltern gezwungenermaßen auch!

Schon groß?

Ich bin ja jetzt "schon groß". Zumindest will man mir das weismachen wenn ich getragen werden will oder mal versehentlich in die Hose kacke.

Das ist ja alles gut und schön. Aber Hallo! – die Verande aufkehren und das Planschbecken alleine aufblasen (!!!) ist wohl ein BISSI zu viel verlangt.

Nun versuche ich in die Gegenrichtung zu steuern und spiele jetzt immer "Ich-bin-das-Baby".

Summertime

Jö, endlich ist es wieder heiss. Somit kann ich den ganzen Tag in der Unterhose herumstrawanzen, wenn ich will. Und natürlich wenn mich die Mama läßt.

Verstecken und Erschrecken

Wenn ich mit meinen Freundinnen Ayana und Lua spazieren geh, verstecken wir uns immer hinter den Masten und "erschrecken" die Passanten.

Little miss important

Also ohne mein chices Täschchen geh ich ja nicht aus dem Haus. Und Telefonieren muss ich soundso die ganze Zeit ...

Best friends

Ich und meine beste Freundin und Nachbarin Lua bei unserem wöchentlichen Lieblings-Termin: Capoeira.

Schnappschüsse vom Wochenende

Hallo meine Lieben,

endlich wiedermal ein Eintrag mit ein paar Neuigkeiten. Also ich lerne langsam aber sicher das mit dem "Aufs-Klo-gehn". Es geht immer noch viel in die Hose (und auf den Teppich und in die Schuhe und auf den Boden), aber ich mach immer öfter in das Topferl und ich tu´s nur weil sich Mama und Papai dann immer ganz narrisch freun. Ansonsten ist nicht viel los - der Winter ist vorbei und wir haben wieder Kaiserwetter! Blauer Himmel, türkises Meer, fast Vollmond - ich versteh nicht wieso uns niemand besuchen kommt???

Meine neue Leidenschaft ist fotografieren. Zähne rein Mama!

Da hat mich die Mama erwischt.


Hier wollte der Papai unbedingt mit aufs Foto.

Da wollt ich eigentlich den Papai ablichten, und es ist mir leider entgangen dass ich die Kamera falsch rum gehalten hab. Macht nix. Und Ja - ich hab ein bissi Schnupfen. Und nochmal Ja - ich hab grad vorher Spaghetti gegessen.

Urli

Hallo Leute,

ich bin nach einer Woche Urli wieder da! Habe jeden Tag genossen, und war super-brav. Meine lieben Eltern haben soo viel mit mir geblödelt dass mir nie fad geworden ist. Praia do Forte war leider ein Reinfall, aber wir sind dann einfach ein paar Tage früher nach Salvador abgerissen. Dort hab ichs mit dem Papai im Vergnügungspark rundgehn lassen, während die Mama brav durchs Shopping-Center gepilgert ist.

Auf der Fähre nach Salvador bei der Hinfahrt.

In Praia do Forte gibt es ein Schildkrötenprojekt - da haben wir die "uralte Morla" bestaunt!

sooo große Schildkröten gibts??

Wo ist die Schildkröte???

Mama und Papai konnten gemütlich essen während ich mich mit dem iPad vergnügte.

Drinks, Drinks, Drinks

Ich und die Bahiana.

Während Mama und Papai mal wieder mampfen, bin ich sportlich und mache Capoeira auf dem Gehsteig (im Hintergrund).

Ciao-Ciao familia!

Eine meiner Lieblingsfamilien ist leider ganz weit weggezogen! Ciao-Ciao an Cecilia, Carmen und Brancao und ganz viel Glück in der neuen Heimat Kanada! Wir werden euch sehr vermissen!

The sweetest thing!

Heute früh vor der Schule.

Das Krodidil

Teilen

Wir waren wiedermal bei Alan´s. Lua hat einen Maiskolben gekriegt den sie sooo lieb mit mir geteilt hat. Meine Linsensuppe hab ich allein essen müssen weil sie nicht wollt. Dafür hab ich das Schüsserl dann auf den Boden fallen lassen, mit ein bisserl Suppe drin. Mmmmh ein schöner Gatsch!

2 de Julho

Der nächste große Feiertag: 2. Juli! Diesmal gehts um die Unabhängigkeit Bahias und das wird gefeiert mit einem großen Umzug mit vielen verkleideten Menschen. Meine Freundin Lua und ich durften kurz mal rauf auf den Wagen zu den Indios! Nächstes Jahr bin ich mit dabei!

Immer noch Sao Joao!

Dieses Wochenende hatten wir immer noch Sao Joao hier! Genau mein Ding! Viele liebe Freunde treffen, auf den Schultern von meiner Mama sitzen und Quadrilha schaun, gekochte Erdnüsse futtern, skurrile Seifenblasenproduziermaschinen geschenkt bekommen ... alles was ein Kinderherz begehrt.

Kleine Spießer!

Gestern waren wir Abends kleien Grill-Spieße essen. Hmmmm lecker, ausserdem haben wir dann noch meinen kleinen Freund Caua getroffen - Juhui!

Viva Sao Joao!

Hier auf der Südhalbkugel haben wir im Winter ein großes Fest zu ehren des heiligen Johannes: Sao Joao! Es werden überall Lagerfeuer angezündet und es gibt so Feste mit Volksmusik und Tanz. Wie soll ich das erklären - so ähnlich wie Country, nur halt auf Brasilianisch. Man isst gekochte Erdnüsse und Mais und Maiskuchen und tanzt "Forró". Das ist so ähnlich wie Lambada nur halt schneller, und mit der Quetschn als Instrument. Kennt ihr euch aus?
Und ausserdem haben wir Ferien!! Zum Abschluss des "Schul"-Halbjahres gabs eine große Party!

Im Küberl

Meine alte Baby-Wanne ist leider kaputt gegangen. Und wurde nicht mehr ersetzt weil ich ja anscheinend kein Baby mehr bin (grumml!!!) Naja, weil Baden aber zu meinen Lieblingsbeschäftigungen gehört, hat sich mein Papa erbarmt und ein Küberl für mich aufgetrieben, das ist fast noch besser!

Eloahs Geburtstag Nr. 2

Ich liebe Parties! Mit meiner Freundin Ayana in der Wiese herumstrawanzen, Knetmasse kneten, Leckerlis mampfen, mit Eloah quatschen, mein Kleid von oben bis unten schmutzig machen, lässige Posen und Grimassen für die Kameras machen, Kuchen mampfen, Singen, den Sonnenuntergang genießen - so soll es sein!!!